publication info description : punctuation and separators should be localized#962

src/renderer/common/components/dialog/publicationInfos/publicationInfoContent.tsx

@@ -387,7 +387,7 @@ export const PublicationInfoContent: React.FC<IProps> = (props) => {
                             {
                                 publication.publishers?.length ?
                                     <>
-                                        <strong>{`${__("catalog.publisher")}: `}</strong>
+                                        <strong>{__("catalog.publisher")}</strong>
                                         <i className={stylesBookDetailsDialog.allowUserSelect}>
                                             <FormatContributorWithLink
                                                 contributors={publication.publishers}
@@ -401,15 +401,15 @@ export const PublicationInfoContent: React.FC<IProps> = (props) => {
                             {
                                 publication.languages?.length ?
                                     <>
-                                        <strong>{`${__("catalog.lang")}: `}</strong>
+                                        <strong>{__("catalog.lang")}</strong>
                                         <FormatPublicationLanguage publication={publication} __={__} />
                                         <br />
                                     </> : undefined
                             }
                             {
                                 publication.numberOfPages ?
                                     <>
-                                        <strong>{`${__("catalog.numberOfPages")}: `}</strong>
+                                        <strong>{__("catalog.numberOfPages")}</strong>
                                         <i className={stylesBookDetailsDialog.allowUserSelect}>
                                             {publication.numberOfPages}
                                         </i>
@@ -424,7 +424,7 @@ export const PublicationInfoContent: React.FC<IProps> = (props) => {
                             {
                                 publication.nbOfTracks ?
                                     <>
-                                        <strong>{`${__("publication.audio.tracks")}: `}</strong>
+                                        <strong>{__("publication.audio.tracks")}</strong>
                                         <i className={stylesBookDetailsDialog.allowUserSelect}>
                                             {publication.nbOfTracks}
                                         </i>

src/resources/locales/ca.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Exportar",
         "format": "",
-        "lang": "Idioma",
+        "lang": "Idioma :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Més información",
         "myBooks": "Els meus llibres",
         "noPublicationHelpL1": "Solta una publicació aquí",
         "noPublicationHelpL2": "o utiltza el botó \"+\" de dalt.",
         "noPublicationHelpL3": "S'admiteixen fitxers protegits LCP.",
         "noPublicationHelpL4": "Extensions admitides:",
-        "numberOfPages": " de pàgines",
+        "numberOfPages": " de pàgines :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Cancel·lar",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Estat"
             }
         },
-        "publisher": "Editor",
+        "publisher": "Editor :",
         "readBook": "Llegir",
         "released": "Publicat en",
         "sort": "Ordenar per",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Pistes"
+            "tracks": "Pistes :"
         },
         "author": "Autor",
         "cancelledLcp": "Aquest llibre no es pot llegir perquè la llicència LCP s'ha cancel·lat.",

src/resources/locales/de.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Export",
         "format": "",
-        "lang": "Sprache",
+        "lang": "Sprache :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Mehr Informationen",
         "myBooks": "Meine Bücher",
         "noPublicationHelpL1": "Geben Sie die Publikation ab",
         "noPublicationHelpL2": "oder über den Button \"+\" hinzufügen.",
         "noPublicationHelpL3": "LCP-geschützte Dateien werden unterstützt.",
         "noPublicationHelpL4": "Unterstützte Erweiterungen:",
-        "numberOfPages": "Seitenzahl",
+        "numberOfPages": "Seitenzahl :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Zustand"
             }
         },
-        "publisher": "Herausgeber",
+        "publisher": "Herausgeber :",
         "readBook": "Lesen",
         "released": "Veröffentlicht am",
         "sort": "Sortieren nach",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Spuren"
+            "tracks": "Spuren :"
         },
         "author": "",
         "cancelledLcp": "",

src/resources/locales/en.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Export",
         "format": "Format",
-        "lang": "Language",
+        "lang": "Language:",
         "lastRead": "Last Read",
         "moreInfo": "More Info",
         "myBooks": "My books",
         "noPublicationHelpL1": "Drop a publication here",
         "noPublicationHelpL2": "or use the \"+\" button above.",
         "noPublicationHelpL3": "LCP protected files are supported.",
         "noPublicationHelpL4": "Supported extensions:",
-        "numberOfPages": "Number of pages",
+        "numberOfPages": "Number of pages:",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Cancel",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "State"
             }
         },
-        "publisher": "Publisher",
+        "publisher": "Publisher:",
         "readBook": "Read",
         "released": "Published on",
         "sort": "Sort by",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Tracks"
+            "tracks": "Tracks:"
         },
         "author": "Author",
         "cancelledLcp": "This book can't be read because the LCP license has been cancelled.",

src/resources/locales/es.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Exportar",
         "format": "Formato",
-        "lang": "Idioma",
+        "lang": "Idioma :",
         "lastRead": "Último leído",
         "moreInfo": "Más información",
         "myBooks": "Mis libros",
         "noPublicationHelpL1": "Desliza una publicación aquí",
         "noPublicationHelpL2": "o usa el botón \"+\" de arriba.",
         "noPublicationHelpL3": "Se admiten ficheros protegidos LCP.",
         "noPublicationHelpL4": "Extensiones admitidas:",
-        "numberOfPages": "Número de páginas",
+        "numberOfPages": "Número de páginas :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Cancelar",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Estado"
             }
         },
-        "publisher": "Editor",
+        "publisher": "Editor :",
         "readBook": "Leer",
         "released": "Publicado en",
         "sort": "Ordenar por",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Pistas"
+            "tracks": "Pistas :"
         },
         "author": "Autor",
         "cancelledLcp": "Este libro no se puede leer porque la licencia LCP se ha cancelado.",

src/resources/locales/eu.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Esportatu",
         "format": "",
-        "lang": "Hizkuntza",
+        "lang": "Hizkuntza :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Informazio gehiago",
         "myBooks": "Nire liburuak",
         "noPublicationHelpL1": "Lerratu argitalpen bat hemen",
         "noPublicationHelpL2": "edo erabili goiko \"+\" botoia.",
         "noPublicationHelpL3": "LCP fitxategi babestuak onartzen badituzte.",
         "noPublicationHelpL4": "Luzapen onartuak:",
-        "numberOfPages": "Orrialde-kopurua",
+        "numberOfPages": "Orrialde-kopurua :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Utzi",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Egoera"
             }
         },
-        "publisher": "Editorea",
+        "publisher": "Editorea :",
         "readBook": "Irakurri",
         "released": "Hemen argitaratua",
         "sort": "Ordenatu honen arabera",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Tracks"
+            "tracks": "Tracks :"
         },
         "author": "Egilea",
         "cancelledLcp": "Liburu hau ezin da irakurri LCP lizentzia bertan behera utzi delako.",

src/resources/locales/fi.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Vie",
         "format": "",
-        "lang": "Kieli",
+        "lang": "Kieli :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Lisää tietoja",
         "myBooks": "Minun kirjani",
         "noPublicationHelpL1": "Pudota julkaisu tähän",
         "noPublicationHelpL2": "tai käytä \"+\"-painiketta yllä.",
         "noPublicationHelpL3": "LCP-suojattuja tiedostoja tuetaan.",
         "noPublicationHelpL4": "Tuetut laajennukset:",
-        "numberOfPages": "Sivumäärä",
+        "numberOfPages": "Sivumäärä :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Peru",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Tila"
             }
         },
-        "publisher": "Julkaisija",
+        "publisher": "Julkaisija :",
         "readBook": "Lue",
         "released": "Julkaistu",
         "sort": "Järjestä",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Osat"
+            "tracks": "Osat :"
         },
         "author": "",
         "cancelledLcp": "Kirjaa ei voi lukea: LCP-käyttöoikeus on peruttu.",

src/resources/locales/fr.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Exporter",
         "format": "",
-        "lang": "Langue",
+        "lang": "Langue :",
         "lastRead": "Dernière lecture",
         "moreInfo": "Plus d'informations",
         "myBooks": "Mes livres",
         "noPublicationHelpL1": "Déposer la publication",
         "noPublicationHelpL2": "ou bien utilisez le bouton \"+\" ci-dessus.",
         "noPublicationHelpL3": "Les fichiers protégés par LCP sont pris en charge.",
         "noPublicationHelpL4": "Extensions prises en charge :",
-        "numberOfPages": "Nombre de pages",
+        "numberOfPages": "Nombre de pages :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Annuler",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Etat"
             }
         },
-        "publisher": "Editeur",
+        "publisher": "Editeur :",
         "readBook": "Lire",
         "released": "Publié le",
         "sort": "trier par",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Pistes"
+            "tracks": "Pistes :"
         },
         "author": "Auteur",
         "cancelledLcp": "Ce livre ne peut être lu car la licence lcp a été annulée.",

src/resources/locales/gl.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Exportar",
         "format": "",
-        "lang": "Idioma",
+        "lang": "Idioma :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Máis información",
         "myBooks": "Os meus libros",
         "noPublicationHelpL1": "Arrastra unha publicación aquí",
         "noPublicationHelpL2": "ou usa o botón \"+\" de arriba.",
         "noPublicationHelpL3": "Admítense ficheiros protexidos LCP.",
         "noPublicationHelpL4": "Extensións admitidas:",
-        "numberOfPages": "Número de páxinas",
+        "numberOfPages": "Número de páxinas :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "Cancelar",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Estado"
             }
         },
-        "publisher": "Editor",
+        "publisher": "Editor :",
         "readBook": "Ler",
         "released": "Publicado en",
         "sort": "Ordenar por",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Pistas"
+            "tracks": "Pistas :"
         },
         "author": "Autor",
         "cancelledLcp": "Este libro non se pode ler porque a licenza  LCP cancelouse.",

src/resources/locales/it.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "Esporta",
         "format": "",
-        "lang": "Lingua",
+        "lang": "Lingua :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "Più info",
         "myBooks": "I miei libri",
         "noPublicationHelpL1": "Rilascia una pubblicazione qui",
         "noPublicationHelpL2": "o utilizza il bottone \"+\" sopra.",
         "noPublicationHelpL3": "Files protetti con LCP sono supportati.",
         "noPublicationHelpL4": "Estensioni supportate:",
-        "numberOfPages": "Numero di pagine",
+        "numberOfPages": "Numero di pagine :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "Stato"
             }
         },
-        "publisher": "Editore",
+        "publisher": "Editore :",
         "readBook": "Leggi",
         "released": "Pubblicato il",
         "sort": "Ordina per",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "Tracce"
+            "tracks": "Tracce :"
         },
         "author": "",
         "cancelledLcp": "Questo libro non può essere letto perchè la licenza LCP è stata annullata.",

src/resources/locales/ja.json

@@ -70,15 +70,15 @@
         },
         "export": "書き出し",
         "format": "",
-        "lang": "言語",
+        "lang": "言語 :",
         "lastRead": "",
         "moreInfo": "他の情報",
         "myBooks": "わたしの本",
         "noPublicationHelpL1": "この画面に書籍ファイルをドロップしてください。",
         "noPublicationHelpL2": "または、画面上部にある［+］ボタンを押して登録してください。",
         "noPublicationHelpL3": "LCPで保護されたファイルにも対応します。",
         "noPublicationHelpL4": "サポートされている拡張子：",
-        "numberOfPages": "ページ数",
+        "numberOfPages": "ページ数 :",
         "opds": {
             "auth": {
                 "cancel": "取り消し",
@@ -103,7 +103,7 @@
                 "state": "状態"
             }
         },
-        "publisher": "出版社",
+        "publisher": "出版社 :",
         "readBook": "本を読む",
         "released": "出版日",
         "sort": "並び替え",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "publication": {
         "audio": {
-            "tracks": "トラック"
+            "tracks": "トラック :"
         },
         "author": "著者",
         "cancelledLcp": "LCPライセンスが取り消されたため、この本を読めません。",