updatecli: fix 7.17 when fetching the beats sha commit without gh auth

[v1v]

Motivation/summary

7.17 is not up-to-date with the new beats ysncup integration from main

accessing gh api wihtout auth is flaky

Checklist

• Update CHANGELOG.asciidoc
• Documentation has been updated

For functional changes, consider:

• Is it observable through the addition of either logging or metrics?
• Is its use being published in telemetry to enable product improvement?
• Have system tests been added to avoid regression?

How to test these changes

BRANCH_NAME=7.17 GITHUB_ACTOR=v1v GITHUB_TOKEN=$(gh auth token) updatecli apply --config .ci/updatecli/update-beats.yml --values .ci/updatecli/values.d/scm.yml


+++++++++++
+ PREPARE +
+++++++++++

Loading Pipeline ".ci/updatecli/update-beats.yml"

SCM repository retrieved: 1


++++++++++++++++++
+ AUTO DISCOVERY +
++++++++++++++++++



++++++++++++
+ PIPELINE +
++++++++++++



##############
# BUMP BEATS #
##############

source: source#beats
------------
The shell 🐚 command "/bin/sh /var/folders/t7/ghqdh8cx2g12pwb_w0ncmw900000gn/T/updatecli/bin/f7d4d2320efca004c44c025764b4f40bee4c48d003685eb6c4911111290190e3.sh" ran successfully with the following output:
----
47f485528b1d42b9879402c10c12daf2d86cfa6e
----
✔ shell command executed successfully
[transformers]
✔ Result correctly transformed from "47f485528b1d42b9879402c10c12daf2d86cfa6e" to "47f485528b1d"

condition: condition#is-already-updated
----------------------------
The shell 🐚 command "/bin/sh /var/folders/t7/ghqdh8cx2g12pwb_w0ncmw900000gn/T/updatecli/bin/c00288ed0993e014c2067217f19047aa2c037ca4b055973eb50b962db6dbd91b.sh" ran successfully with the following output:
----
----
✔ shell condition of type "console/output", passing

target: target#beats
------------
The shell 🐚 command "/bin/sh /var/folders/t7/ghqdh8cx2g12pwb_w0ncmw900000gn/T/updatecli/bin/503dfe0771ce3e5a0bc6da789d6cd61f42f5f88715bc7ce7032d5689e494539a.sh" ran successfully with the following output:
----
>> Building apm-server.yml for linux/amd64
>> Building apm-server.docker.yml for linux/amd64
--- Use this commit message: Update to elastic/beats@47f485528b1d
----
⚠ - ran shell command ".ci/scripts/update-beats.sh 47f485528b1d"


ACTIONS
========


Bump beats
  => [updatecli] Update to elastic/beats@47f485528b1d


Pull Request available at:

	https://github.com/elastic/apm-server/pull/19784

Existing GitHub pull request found: https://github.com/elastic/apm-server/pull/19784

=============================

SUMMARY:



⚠ Bump beats:
	Source:
		✔ [beats] Get commit SHA of the latest elastic/beats for branch '7.17'
	Condition:
		✔ [is-already-updated] Is version 'github.com/elastic/beats@47f485528b1d' not updated in 'go.mod'?
	Target:
		⚠ [beats] Update to elastic/beats@47f485528b1d


Run Summary
===========
Pipeline(s) run:
  * Changed:	1
  * Failed:	0
  * Skipped:	0
  * Succeeded:	0
  * Total:	1

One action to follow up:
  * https://github.com/elastic/apm-server/pull/19784

Related issues

[github-actions]

🤖 GitHub comments

Just comment with:

• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[fr4nc1sc0-r4m0n]

LGTM