[9.5](backport #51915) chore: update github.com/prometheus/prometheus to v0.312.0
#6797
mergify-labels-copier.yml
on: pull_request
mergify-backport-labels-copier
9s