[9.3](backport #48353) Remove use of github.com/elastic/elastic-agent-client from OSS Beats#48436

cmacknz merged 2 commits into

9.3elastic/beats:9.3from

mergify/bp/9.3/pr-48353elastic/beats:mergify/bp/9.3/pr-48353Copy head branch name to clipboard