[9.5](backport #51853) filebeat: fix misnamed OS-suffixed test files so they actually run#51917

AndersonQ merged 1 commit into

9.5elastic/beats:9.5from

mergify/bp/9.5/pr-51853elastic/beats:mergify/bp/9.5/pr-51853Copy head branch name to clipboard