docs-builder 0.35.0

✨ Features

• Update product list, alphabetize by @colleenmcginnis in #1256

📝 Documentation

• Add some troubleshooting instructions by @theletterf in #1230

🧰 Maintenance

• Bump tailwindcss from 4.1.5 to 4.1.6 in /src/Elastic.Markdown by @dependabot[bot] in #1254
• Suppress FS3261 error by @reakaleek in #1259

Full Changelog: 0.34.1...0.35.0