Update note on legacy visualizations

explore-analyze/visualize/legacy-editors.md

@@ -12,10 +12,20 @@ products:
 
 Legacy editors are still available but have been replaced by better alternatives. Consider using one of the [modern editors](../visualize.md) offered in Elastic such as **Lens**.
 
-:::{note}
-Legacy panel types only appear in the **Add panel** dashboard menu if you already have such panels in your dashboards. If you have never used these panel types, use Lens instead.
+::::{applies-switch}
+
+:::{applies-item} { stack: ga 9.4+, serverless: ga }
+To create a legacy visualization, navigate to the **Dashboards** page, go to **Visualizations** > **Create visualization** > **Legacy**, then select **TSVB** or **Aggregation-based**. Consider using [Lens](../visualize.md) instead.
+
+:::
+
+:::{applies-item} stack: ga 9.3
+To create a legacy visualization, click the {icon}`search` **Search** icon on the menu bar and search for **Visualize library**. If you have never used these panel types, use Lens instead.
 :::
 
+::::
+
+
 The legacy editors are:
 
 - [Aggregation-based](legacy-editors/aggregation-based.md)