Extend use of the Windows archive proxy to elastic-agent.exe to runtime to register with the Windows service manager as fast as possible

Extend use of the Windows archive proxy to elastic-agent.exe to runtime to register with the Windows service manager as fast as possible #3626