[9.2] (backport #11366) build(deps): bump actions/checkout from 5 to 6

[9.2] (backport #11366) build(deps): bump actions/checkout from 5 to 6 #3519