[helm]: integration config for scheduler and controller-manager conditions and containers logs#5853

pkoutsovasilis merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

pkoutsovasilis:fix/agent_helm_chartpkoutsovasilis/elastic-agent:fix/agent_helm_chartCopy head branch name to clipboard