Add workflow to build chatbot-rag-app docker image (#394)

Add workflow to build chatbot-rag-app docker image (#394) #728