[Fleet] Backport retry/logging changes#241144

Supplementing wants to merge 2 commits into

elastic:9.0elastic/kibana:9.0from

Supplementing:retry-fix-for-testsSupplementing/kibana:retry-fix-for-testsCopy head branch name to clipboard