[ES|QL] Update function metadata

[kibanamachine]

This PR updates the function definitions and inline docs based on the latest metadata from Elasticsearch.

[infra-vault-gh-plugin-prod]

Pinging @elastic/kibana-esql (Team:ESQL)

[kibanamachine]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: ac61186
• Build duration: 65 mins

Failed CI Steps

• FTR Configs #46
• FTR Configs #103
• FTR Configs #169

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #103 / integrations When in the Fleet application and on the Endpoint Integration details page should display the endpoint custom content
• [job] [logs] FTR Configs #46 / X-Pack Accessibility Tests - Group 3 "after all" hook: afterTestSuite.trigger in "X-Pack Accessibility Tests - Group 3"
• [job] [logs] FTR Configs #46 / X-Pack Accessibility Tests - Group 3 Remote Clusters Accessibility "after all" hook: afterTestSuite.trigger in "Remote Clusters Accessibility"
• [job] [logs] FTR Configs #46 / X-Pack Accessibility Tests - Group 3 Remote Clusters Accessibility "before all" hook in "Remote Clusters Accessibility"

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
esql	930.6KB	935.7KB	+5.1KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
kbnUiSharedDeps-srcJs	4.2MB	4.2MB	+8.0KB

History

• 💔 Build #450703 failed be66035