Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

setup.asciidoc #2

Open
wants to merge 2 commits into
base: cn
Choose a base branch
from

Conversation

autumnbz
Copy link

第二章 导航页 setup.asciidoc翻译完成

Copy link

@eric-hezhensong eric-hezhensong left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

matrix :列表

The matrix of officially supported operating systems and JVMs is available here:
link:/support/matrix[Support Matrix]. Elasticsearch is tested on the listed
platforms, but it is possible that it will work on other platforms too.
官方支持的操作系统和 JVM 矩阵信息可从此获得:link:/support/matrix[Support Matrix]。

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

官方支持的操作系统和 JVM 矩阵信息
->
官方支持的操作系统和 JVM 信息列表

in order to run. Only Oracle's Java and the OpenJDK are supported. The same JVM
version should be used on all Elasticsearch nodes and clients.
Elasticsearch 是基于 Java 构建的,正常运行至少需要 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html[Java {jdk_major}]。
Elasticsearch 仅仅支持 Oracle 的 Java 和 OpenJDK,同时所有节点和客户端需使用同一 JVM 版本。

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Elasticsearch 仅仅支持 Oracle 的 Java 和 OpenJDK,同时所有节点和客户端需使用同一 JVM 版本。

Elasticsearch 仅仅支持 Oracle 的 Java 和 OpenJDK,并且所有节点和客户端需要使用相同的 JVM 版本。

link:/support/matrix[supported]
http://www.oracle.com/technetwork/java/eol-135779.html[LTS version of Java].
Elasticsearch will refuse to start if a known-bad version of Java is used.
我们建议安装 *{jdk} 的 Java 版本或更高版本。我们建议使用 link:/support/matrix[supported]

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

我们建议安装 *{jdk} 的 Java 版本或更高版本。

我们建议安装 *{jdk} 或更高的 Java 版本。

@howardhuanghua howardhuanghua changed the title chapter2:/setup.asciidoc setup.asciidoc Nov 28, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants