setup/install #4
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
修改了一些bug 修改您为你 自校验 install 章节 忽略 Elastic windows 版本未发布一句
Littlesqx
reviewed
Sep 26, 2018
| Images are available for running Elasticsearch as Docker containers. They may be | ||
| downloaded from the Elastic Docker Registry. The default image ships with | ||
| {xpack-ref}/index.html[X-Pack] pre-installed. | ||
| Docker 容器运行 Elasticsearch 的镜像可从 Elastic Docker 注册处下载。默认镜像预安装了 |
| The Debian package for Elasticsearch can be <<install-deb,downloaded from our website>> | ||
| or from our <<deb-repo,APT repository>>. It can be used to install | ||
| Elasticsearch on any Debian-based system such as Debian and Ubuntu. | ||
| Debian 包可以从 <<install-deb,从官网下载>> 或者 <<deb-repo,APT 仓库>>获取。 |
There was a problem hiding this comment.
Debian 包可以从 <<install-deb,官网>> 或者 <<deb-repo,APT 仓库>>下载。
| These instructions do not use `add-apt-repository` for several reasons: | ||
| 不适用 `add-apt-repository` 有以下原因： | ||
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
||
| . `add-apt-repository` 将 entries 添加到系统 `/etc/apt/sources.list` 文件， | ||
| 而不是`/etc/apt/sources.list.d` 中干净的 per-repository 文件。 |
There was a problem hiding this comment.
add-apt-repository 将 entries 添加到了系统的 /etc/apt/sources.list 文件，而不是 /etc/apt/sources.list.d 中干净的 per-repository 文件。
| @@ -123,34 +121,32 @@ wget https://artifacts.elastic.co/downloads/elasticsearch/elasticsearch-{version | |||
| shasum -a 512 -c elasticsearch-{version}.deb.sha512 <1> | |||
| sudo dpkg -i elasticsearch-{version}.deb | |||
| -------------------------------------------- | |||
| <1> Compares the SHA of the downloaded Debian package and the published checksum, which should output | |||
| `elasticsearch-{version}.deb: OK`. | |||
| <1> 比较下载的 Debian 包的 SHA 和 发布校验和，应该输出 | |||
| Elasticsearch loads its configuration from the `%ES_PATH_CONF%\elasticsearch.yml` | ||
| file by default. The format of this config file is explained in | ||
| <<settings>>. | ||
| Elasticsearch默认从 `$ES_HOME/config/elasticsearch.yml` 加载配置。配置的具体解释见 <<settings>>。 |
There was a problem hiding this comment.
Elasticsearch 默认从 $ES_HOME/config/elasticsearch.yml 加载配置。配置的具体解释见 <>。
| installation, **including data within the data directory**. If you wish to retain your data upon | ||
| uninstallation, it is recommended that you make a copy of the data directory before uninstallation. | ||
| 卸载将删除 **所有** 目录和它们的安装内容，**包括数据目录中的数据**。如果你想在卸载时保留你的数据 | ||
| ，建议你在卸载之前复制数据目录。 |
There was a problem hiding this comment.
卸载将删除 所有 目录和它们的安装内容，包括数据目录中的数据。如果你想在卸载时保留你的数据
，建议你在卸载之前复制数据目录。
| <1> Compares the SHA of the downloaded `.zip` archive and the published checksum, which should output | ||
| `elasticsearch-{version}.zip: OK`. | ||
| <2> This directory is known as `$ES_HOME`. | ||
| <1> 比较下载的 `.zip` 包的 SHA 和 发布校验和，应该输出 |
| <1> Compares the SHA of the downloaded `.tar.gz` archive and the published checksum, which should output | ||
| `elasticsearch-{version}.tar.gz: OK`. | ||
| <2> This directory is known as `$ES_HOME`. | ||
| <1> 比较下载的 `.tar.gz` 包的 SHA 和 发布校验和，应该输出 |
| @@ -108,8 +104,8 @@ wget https://artifacts.elastic.co/downloads/elasticsearch/elasticsearch-{version | |||
| shasum -a 512 -c elasticsearch-{version}.rpm.sha512 <1> | |||
| sudo rpm --install elasticsearch-{version}.rpm | |||
| -------------------------------------------- | |||
| <1> Compares the SHA of the downloaded RPM and the published checksum, which should output | |||
| `elasticsearch-{version}.rpm: OK`. | |||
| <1> 比较下载的 RPM 的 SHA 和 发布校验和，应该输出 | |||
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
安装目录和安装子目录翻译初版。