setup/configuration+jvm+logging+secure #5
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Littlesqx
reviewed
Sep 26, 2018
|
|
||
| [source,sh] | ||
| ------------------------------- | ||
| ES_PATH_CONF=/path/to/my/config ./bin/elasticsearch | ||
| ------------------------------- | ||
|
|
||
| Alternatively, you can `export` the `ES_PATH_CONF` environment variable via the | ||
| command line or via your shell profile. | ||
| 你可以通过命令行或 shell 配置 `export` `ES_PATH_CONF` 环境变量。 |
There was a problem hiding this comment.
此外，你可以在命令行或修改 shell profile 文件 export ES_PATH_CONF 以修改环境变量。
| `/etc/sysconfig/elasticsearch` (for the RPM package). You will need to edit the | ||
| `ES_PATH_CONF=/etc/elasticsearch` entry in one of these files accordingly to | ||
| change the config directory location. | ||
| 对于包版本，config 默认目录位置为 `/etc/elasticsearch` 。 可以通过 `ES_PATH_CONF` 环境变量更改 config 目录位置，但请注意，仅仅在 shell 中设置不够的。 相反，这个变量来源于 |
|
|
||
| The configuration format is http://www.yaml.org/[YAML]. Here is an | ||
| example of changing the path of the data and logs directories: | ||
| 配置格式是 http://www.yaml.org/[YAML] 。 以下是一个更改数据和日志目录路径的示例： |
|
|
||
| [source,yaml] | ||
| -------------------------------------------------- | ||
| node: | ||
| name: ${prompt.text} | ||
| -------------------------------------------------- | ||
|
|
||
| When starting Elasticsearch, you will be prompted to enter the actual value | ||
| like so: | ||
| 启动 Elasticsearch 时，系统会提示你像这样输入实际值： |
| This is most appropriate when you need fine-grained control over the logger (for | ||
| example, you want to send the logger to another file, or manage the logger | ||
| differently; this is a rare use-case). | ||
| 当您需要对日志进行细粒度控制时（例如，你想发送日志到其他文件，或者管理不同日志；这种场景比较罕见），这是最合适的。 |
| you need to migrate certain functionality in the future. By default, | ||
| deprecation logging is enabled at the WARN level, the level at which all | ||
| deprecation log messages will be emitted. | ||
| 除了常规日志，Elasticsearch 允许你启用日志记录已弃用的操作。 例如，这可以让你尽早决定是否需要在将来迁移某些功能。 |
|
|
||
| [source,sh] | ||
| ---------------------------------------------------------------- | ||
| bin/elasticsearch-keystore add the.setting.name.to.set | ||
| ---------------------------------------------------------------- | ||
|
|
||
| The tool will prompt for the value of the setting. To pass the value | ||
| through stdin, use the `--stdin` flag: | ||
| 该工具支持通过 stdin 提示输入设置值。使用 `--stdin` 标识： |
There was a problem hiding this comment.
该工具会提示设置值。通过 stdin 传值，可以使用 --stdin 标识：
howardhuanghua
changed the title
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
setup章节，configuration+jvm+logging+secure四个文件，2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3翻译初版