Incorrect Makefile install path for kubectl >= 1.28

[andrey-chernykh]

Hi!
For kubectl 1.28 and upper Makefile is not correct due to

Changed kubectl version default output to be identical to what kubectl version --short printed, and remove --short flag entirely. (https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/116720, [@soltysh](https://github.com/soltysh)) [SIG CLI and Testing]

Link: https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.28.md#deprecation-1