build(deps): bump nick-invision/retry from 2.9.0 to 3.0.0 (#505)

Bumps [nick-invision/retry](https://github.com/nick-invision/retry) from 2.9.0 to 3.0.0.
- [Release notes](https://github.com/nick-invision/retry/releases)
- [Changelog](https://github.com/nick-fields/retry/blob/master/.releaserc.js)
- [Commits](nick-fields/retry@1467290...7152eba)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nick-invision/retry
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build-and-deploy.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           CI: true
       # FIXME: this is stalling
       # - name: Download cache
-      #   uses: nick-invision/retry@14672906e672a08bd6eeb15720e9ed3ce869cdd4  # tag: v2.9.0
+      #   uses: nick-invision/retry@7152eba30c6575329ac0576536151aca5a72780e  # tag: v3.0.0
       #   with:
       #     timeout_seconds: 300
       #     max_attempts: 3
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Publish "/assets" to Storage if version branch
         if: ${{ inputs.branch == 'version' }}
-        uses: nick-invision/retry@14672906e672a08bd6eeb15720e9ed3ce869cdd4 # tag: v2.9.0
+        uses: nick-invision/retry@7152eba30c6575329ac0576536151aca5a72780e # tag: v3.0.0
         with:
           timeout_seconds: 300
           max_attempts: 3
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
           SAS: ${{ secrets.SAS }}
       - name: Publish "/docs" to Storage if version branch
         if: ${{ inputs.branch == 'version' }}
-        uses: nick-invision/retry@14672906e672a08bd6eeb15720e9ed3ce869cdd4 # tag: v2.9.0
+        uses: nick-invision/retry@7152eba30c6575329ac0576536151aca5a72780e # tag: v3.0.0
         with:
           timeout_seconds: 300
           max_attempts: 3
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
           SAS: ${{ secrets.SAS }}
       - name: Publish everything to Storage if main branch
         if: ${{ inputs.branch == 'main' }}
-        uses: nick-invision/retry@14672906e672a08bd6eeb15720e9ed3ce869cdd4 # tag: v2.9.0
+        uses: nick-invision/retry@7152eba30c6575329ac0576536151aca5a72780e # tag: v3.0.0
         with:
           timeout_seconds: 300
           max_attempts: 3