Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: AppCenter/AppCenter (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/extra/id/

Author: Eri Hidayat

po/extra/id.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-30 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eri Hidayat <eriwhidayat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/"
 "extra/id/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:26+0000\n"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:8
@@ -42,45 +42,51 @@ msgstr "Perbaikan kecil"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:22
 msgid "Update application details when changes happen outside of AppCenter"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan detail aplikasi saat perubahan terjadi di luar Pusat Aplikasi"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:23
 msgid "Fix for notification not appearing when a restart is required"
-msgstr ""
+msgstr "Perbaikan untuk notifikasi tidak muncul saat memulai ulang diperlukan"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:24
 msgid "Apps in list views now load in the correct order when scrolling"
 msgstr ""
+"Sekarang memuat aplikasi pada daftar tampilan dalam urutan yang benar saat "
+"menggulir"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:25
 msgid "Prevent unescaped XML entities from appearing in application names"
-msgstr ""
+msgstr "Mencegah entitas XML yang tidak lolos muncul pada nama aplikasi"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:26
 msgid "Load the \"Installed\" view faster"
-msgstr ""
+msgstr "Muat tampilan \"Terpasang\" lebih cepat"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:27
 msgid "Ensure flatpak applications show in the category views"
-msgstr ""
+msgstr "Memastikan aplikasi flatpak muncul pada tampilan kategori"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:28
 msgid ""
 "Save some bandwidth by downloading smaller screenshots where appropriate"
 msgstr ""
+"Menghemat beberapa kapasitas transfer data dengan mengunduh tangkapan layar "
+"yang lebih kecil jika perlu"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:29
 msgid "System components no longer have an \"Open\" button"
-msgstr ""
+msgstr "Komponen sistem tidak lagi memiliki pilihan tombol \"Buka\""
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:30
 msgid ""
 "Applications menu can now remove flatpaks that weren't installed by AppCenter"
 msgstr ""
+"Kini menu aplikasi dapat menghapus flatpak yang tidak terpasang oleh Pusat "
+"Aplikasi"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:31
 msgid "Make download size estimates more accurate"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat estimasi ukuran unduhan lebih akurat"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:39
 msgid "Prevent AppCenter from opening on log in"
@@ -93,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:41
 msgid "Show correct installation state for extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan status pemasangan yang benar untuk ekstensi"
 
 #: data/io.elementary.appcenter.appdata.xml.in:48
 msgid "Add support for Flatpak apps"