33msgstr ""
44"Project-Id-Version : com.github.elfenware.badger\n "
55"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
6- "POT-Creation-Date : 2025-06-23 19:46+0530 \n "
6+ "POT-Creation-Date : 2025-06-23 21:41+0200 \n "
77"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
88"Last-Translator : Stella <teamcons.carrd.co>\n "
99"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
1515#: src/Application.vala:149
1616msgid "Autostart Badger in background to send reminders"
17- msgstr ""
17+ msgstr "Badger im Hintergrund Autostarten, um Erinnerungen zu versenden "
1818
1919#: src/Application.vala:161
2020msgid "Blink your eyes"
@@ -133,29 +133,26 @@ msgid "Decide how often Badger should remind you to relax these:"
133133msgstr ""
134134"Entscheide, wie oft Badger dich daran erinnern soll, diese zu entspannen:"
135135
136- #: src/MainGrid.vala:134 src/MainGrid.vala:144
136+ #: src/MainGrid.vala:136 src/MainGrid.vala:146
137137#, c-format
138138msgid "%.0f min"
139139msgstr "%.0f min"
140140
141141#. ******************************************
142142#. DnD Label
143143#. ******************************************
144- #: src/MainGrid.vala:174
145- msgid "Make sure Do Not Disturb is not on !"
146- msgstr "Stell sicher, dass „Nicht stören“ nicht aktiviert ist!"
144+ #: src/MainGrid.vala:176
145+ msgid "Make sure Do Not Disturb is off !"
146+ msgstr "Stell sicher, dass „Nicht stören“ ausgeschaltet ist!"
147147
148- #: src/Marks.vala:29
148+ #: src/Marks.vala:30
149149msgid "1 min"
150150msgstr "1 min"
151151
152- #: src/Marks.vala:34
152+ #: src/Marks.vala:35
153153msgid "30 min"
154154msgstr "30 min"
155155
156- #: src/Marks.vala:39
156+ #: src/Marks.vala:40
157157msgid "1 hour"
158158msgstr "1 Stunde"
159-
160- #~ msgid "Badger"
161- #~ msgstr "Badger"
0 commit comments