Skip to content

Update it.po #106

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 23, 2025
Merged

Update it.po #106

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
# ITALIAN TRANSLATION FOR BADGER.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.elfenware.badger package.
# ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2021.
# ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2021,2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.elfenware.badger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 19:46+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 17:58+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-106-23 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

#: src/Application.vala:149
msgid "Autostart Badger in background to send reminders"
msgstr ""
msgstr "Avvia automaticamente Badger in background per inviare promemoria"

#: src/Application.vala:161
msgid "Blink your eyes"
Expand Down Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Promemoria"

#: src/MainGrid.vala:50
msgid "If on, Badger will remind you to take care of yourself"
msgstr ""
msgstr "Se attivo, Badger ti ricorderà di prenderti cura di te stesso"

#. **********************************************
#. Label to explain
Expand All @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "%.di minunti"
#. ******************************************
#: src/MainGrid.vala:174
msgid "Make sure Do Not Disturb is not on!"
msgstr ""
msgstr "Assicurati che la modalità Non disturbare non sia attiva!"

#: src/Marks.vala:29
msgid "1 min"
Expand Down