Update de.po

[teamcons]

Friendlier and better looking translations

Note: In German (And french which i wanna do), there is "formal you" for strangers, and "informal you" for people you know

This one goes with the "informal you" because the other could be perceived as cold - IMHO for a friendly badger in your computer it is more befitting. A lot of apps adopt it, it isnt out of place either

I can gladly adapt the french in informal you as well

If you prefer it formal, it is fine to decline this PR - I can do a separate one with the improvs (Mostly for items from the list eg "Die Augen" --> "Augen", so the list looks better)

[dar5hak]

This one goes with the "informal you" because the other could be perceived as cold - IMHO for a friendly badger in your computer it is more befitting. A lot of apps adopt it, it isnt out of place either

That's a very interesting point. In the Spanish translation, I followed the formal second person for no reason other than picking one and sticking with it, but informal does sound better suited to the vibe.

That said, you're the European in the room, so I'll take your advice here.