|
2 | 2 | msgstr "" |
3 | 3 | "Project-Id-Version: extra\n" |
4 | 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
5 | | -"POT-Creation-Date: 2025-06-28 22:45+0200\n" |
6 | | -"PO-Revision-Date: 2021-08-16 23:13+0200\n" |
| 5 | +"POT-Creation-Date: 2025-06-29 15:25+0200\n" |
| 6 | +"PO-Revision-Date: 2025-06-29 11:13+0200\n" |
7 | 7 | "Last-Translator: Albano Battistella\n" |
8 | 8 | "Language-Team: italian\n" |
9 | 9 | "Language: it\n" |
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid "" |
60 | 60 | "🦆🦆The quack is back!🦆🦆 A continuation of Reminduck, with the blessing of " |
61 | 61 | "its original creator!" |
62 | 62 | msgstr "" |
63 | | -"🦆🦆Il ciarlare è tornato!🦆🦆 Una continuazione di Reminduck, con la benedizione " |
64 | | -"del suo creatore originale!" |
| 63 | +"🦆🦆Il ciarlare è tornato!🦆🦆 Una continuazione di Reminduck, con la " |
| 64 | +"benedizione del suo creatore originale!" |
65 | 65 |
|
66 | 66 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:22 |
67 | 67 | msgid "Adapted to modern libraries (GTK4, Flatpak)" |
@@ -180,26 +180,29 @@ msgid "Initial Release 🦆" |
180 | 180 | msgstr "Rilascio iniziale 🦆" |
181 | 181 |
|
182 | 182 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:120 |
183 | | -#, fuzzy |
184 | 183 | msgid "Matheus Fantinel + Stella" |
185 | | -msgstr "Matheus Fantinel" |
| 184 | +msgstr "Matheus Fantinel + Stella" |
186 | 185 |
|
187 | 186 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:138 |
188 | 187 | msgid "The welcome view" |
189 | | -msgstr "" |
| 188 | +msgstr "La vista di benvenuto" |
190 | 189 |
|
191 | 190 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:142 |
192 | | -#, fuzzy |
193 | 191 | msgid "Add new reminders" |
194 | | -msgstr "Promemoria" |
| 192 | +msgstr "Aggiunti nuovi promemoria" |
195 | 193 |
|
196 | 194 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:146 |
197 | 195 | msgid "Add new reminders but in dark" |
198 | | -msgstr "" |
| 196 | +msgstr "Aggiunti nuovi promemoria in modalità scura" |
199 | 197 |
|
200 | 198 | #: data/reminduck.metainfo.xml.in:150 |
201 | 199 | msgid "See current reminders" |
202 | | -msgstr "" |
| 200 | +msgstr "Visualizza i promemoria attuali" |
| 201 | + |
| 202 | +#: data/reminduck.metainfo.xml.in:154 |
| 203 | +#, fuzzy |
| 204 | +msgid "See current reminders but in dark" |
| 205 | +msgstr "Visualizza i promemoria attuali" |
203 | 206 |
|
204 | 207 | #~ msgid "io.github.ellie_commons.reminduck" |
205 | 208 | #~ msgstr "io.github.ellie_commons.reminduck" |
0 commit comments