feat: Add Matryoshka support when loading a model#4170

Samoed wants to merge 7 commits intomainembeddings-benchmark/mteb:mainfrom

mrlembeddings-benchmark/mteb:mrlCopy head branch name to clipboard