docs: add AGENTS.md contributor and agent conventions#120

rubenhensen merged 3 commits into

mainencryption4all/postguard-business:mainfrom

docs/agents-mdencryption4all/postguard-business:docs/agents-mdCopy head branch name to clipboard