Replace common/base_c/bitarray with dynamic_bitset

[mkviatkovskii]

Background
Currently own-written C functions are used for manipulating bits. It lacks SIMD support.

Solution
Replace bitarray with header-only https://github.com/pinam45/dynamic_bitset

Alternatives
Use BItMagic or boost::dynamic_bitset. But they are both more complicated to integrate.