PTC accessibility-checker (1985): Automatic Translations July 25, 2026 18:18:23628439 - #1849
Open
SteveJonesDev wants to merge 33 commits into
Open
PTC accessibility-checker (1985): Automatic Translations July 25, 2026 18:18:23628439#1849SteveJonesDev wants to merge 33 commits into
SteveJonesDev wants to merge 33 commits into
Conversation
added 30 commits
July 25, 2026 18:18
added 3 commits
July 25, 2026 18:18
Contributor
ℹ️ Recent review info⚙️ Run configurationConfiguration used: Path: .coderabbit.yaml Review profile: CHILL Plan: Pro Run ID: 📒 Files selected for processing (66)
📝 WalkthroughWalkthroughAccessibility Checker’s localized PO/MO catalogs were regenerated for version 1.47.0. Metadata, source references, landmark labels, scanner messages, issue dismissal text, reading-level prompts, and accessibility sidebar strings were refreshed across supported locales. ChangesLocalization catalog refresh
Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes Possibly related PRs
Suggested labels: Suggested reviewers: 🚥 Pre-merge checks | ✅ 5✅ Passed checks (5 passed)
✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
Caution
Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.
⚠️ Outside diff range comments (1)
languages/accessibility-checker-ko_KR.po (1)
489-493: 🗄️ Data Integrity & Integration | 🟡 Minor | ⚡ Quick winBroken
%2$splaceholder in Korean translation propagates to the compiled.mocatalog. The.posource replaces the closing-tag placeholder%2$swith a literal garbled fragment[/%%p#07527667]instead of preserving it, leaving an unclosed anchor tag and visible garbage text for Korean users; the compiled.mofile bakes in the same broken string.
languages/accessibility-checker-ko_KR.po#L489-L493: Restore%2$sin the msgstr for "Enjoying Accessibility Checker? ..." instead of the corrupted[/%%p#07527667]fragment.languages/accessibility-checker-ko_KR.mo#L55-L62: No direct edit needed — regenerate this binary catalog from the corrected.posource.🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate. In `@languages/accessibility-checker-ko_KR.po` around lines 489 - 493, The Korean translation in languages/accessibility-checker-ko_KR.po lines 489-493 must preserve the %2$s closing-tag placeholder in the msgstr, replacing the corrupted fragment with %2$s. Regenerate languages/accessibility-checker-ko_KR.mo lines 55-62 from the corrected PO source; do not edit the binary catalog directly.Source: Learnings
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@languages/accessibility-checker-de_DE.mo`:
- Around line 51-58: Correct the German catalog entry for “Should Accessibility
Checker only ask for a simplified summary…” that is currently truncated at “über
der 9.” Restore the complete translation, including the text for both the
“always” and “never” choices, and regenerate the compiled catalog before
release.
In `@languages/accessibility-checker-lv.po`:
- Around line 5479-5513: Correct the Latvian plural-form ordering for the
affected issue, problem, needs-review, and dismissed count entries in the
translation catalog so msgstr[0] contains the singular form selected for count 1
and the remaining slots contain the appropriate plural forms. Preserve each
existing translation, reorder only the affected msgstr entries, and regenerate
the compiled .mo catalog.
---
Outside diff comments:
In `@languages/accessibility-checker-ko_KR.po`:
- Around line 489-493: The Korean translation in
languages/accessibility-checker-ko_KR.po lines 489-493 must preserve the %2$s
closing-tag placeholder in the msgstr, replacing the corrupted fragment with
%2$s. Regenerate languages/accessibility-checker-ko_KR.mo lines 55-62 from the
corrected PO source; do not edit the binary catalog directly.
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Path: .coderabbit.yaml
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 8f19c7b2-8b79-4cd4-a80b-d9fe11c68457
📒 Files selected for processing (66)
languages/accessibility-checker-ar.molanguages/accessibility-checker-ar.polanguages/accessibility-checker-bg_BG.molanguages/accessibility-checker-bg_BG.polanguages/accessibility-checker-cs_CZ.molanguages/accessibility-checker-cs_CZ.polanguages/accessibility-checker-da_DK.molanguages/accessibility-checker-da_DK.polanguages/accessibility-checker-de_DE.molanguages/accessibility-checker-de_DE.polanguages/accessibility-checker-el.molanguages/accessibility-checker-el.polanguages/accessibility-checker-es_ES.molanguages/accessibility-checker-es_ES.polanguages/accessibility-checker-et.molanguages/accessibility-checker-et.polanguages/accessibility-checker-fi.molanguages/accessibility-checker-fi.polanguages/accessibility-checker-fr_FR.molanguages/accessibility-checker-fr_FR.polanguages/accessibility-checker-he_IL.molanguages/accessibility-checker-he_IL.polanguages/accessibility-checker-hu_HU.molanguages/accessibility-checker-hu_HU.polanguages/accessibility-checker-id_ID.molanguages/accessibility-checker-id_ID.polanguages/accessibility-checker-it_IT.molanguages/accessibility-checker-it_IT.polanguages/accessibility-checker-ja.molanguages/accessibility-checker-ja.polanguages/accessibility-checker-ko_KR.molanguages/accessibility-checker-ko_KR.polanguages/accessibility-checker-lt_LT.molanguages/accessibility-checker-lt_LT.polanguages/accessibility-checker-lv.molanguages/accessibility-checker-lv.polanguages/accessibility-checker-nb_NO.molanguages/accessibility-checker-nb_NO.polanguages/accessibility-checker-nl_NL.molanguages/accessibility-checker-nl_NL.polanguages/accessibility-checker-pl_PL.molanguages/accessibility-checker-pl_PL.polanguages/accessibility-checker-pt_BR.molanguages/accessibility-checker-pt_BR.polanguages/accessibility-checker-pt_PT.molanguages/accessibility-checker-pt_PT.polanguages/accessibility-checker-ro_RO.molanguages/accessibility-checker-ro_RO.polanguages/accessibility-checker-ru_RU.molanguages/accessibility-checker-ru_RU.polanguages/accessibility-checker-sk_SK.molanguages/accessibility-checker-sk_SK.polanguages/accessibility-checker-sl_SI.molanguages/accessibility-checker-sl_SI.polanguages/accessibility-checker-sv_SE.molanguages/accessibility-checker-sv_SE.polanguages/accessibility-checker-th.molanguages/accessibility-checker-th.polanguages/accessibility-checker-tr_TR.molanguages/accessibility-checker-tr_TR.polanguages/accessibility-checker-uk.molanguages/accessibility-checker-uk.polanguages/accessibility-checker-vi.molanguages/accessibility-checker-vi.polanguages/accessibility-checker-zh_CN.molanguages/accessibility-checker-zh_CN.po
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Caution
Inline review comments failed to post. This is likely due to GitHub's internal server error or limits when posting large numbers of comments. If you are seeing this consistently it is likely a permissions issue. Please check "Moderation" -> "Code review limits" under your organization settings.
Actionable comments posted: 2
Caution
Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.
⚠️ Outside diff range comments (1)
languages/accessibility-checker-ko_KR.po (1)
489-493: 🗄️ Data Integrity & Integration | 🟡 Minor | ⚡ Quick winBroken
%2$splaceholder in Korean translation propagates to the compiled.mocatalog. The.posource replaces the closing-tag placeholder%2$swith a literal garbled fragment[/%%p#07527667]instead of preserving it, leaving an unclosed anchor tag and visible garbage text for Korean users; the compiled.mofile bakes in the same broken string.
languages/accessibility-checker-ko_KR.po#L489-L493: Restore%2$sin the msgstr for "Enjoying Accessibility Checker? ..." instead of the corrupted[/%%p#07527667]fragment.languages/accessibility-checker-ko_KR.mo#L55-L62: No direct edit needed — regenerate this binary catalog from the corrected.posource.🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate. In `@languages/accessibility-checker-ko_KR.po` around lines 489 - 493, The Korean translation in languages/accessibility-checker-ko_KR.po lines 489-493 must preserve the %2$s closing-tag placeholder in the msgstr, replacing the corrupted fragment with %2$s. Regenerate languages/accessibility-checker-ko_KR.mo lines 55-62 from the corrected PO source; do not edit the binary catalog directly.Source: Learnings
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@languages/accessibility-checker-de_DE.mo`:
- Around line 51-58: Correct the German catalog entry for “Should Accessibility
Checker only ask for a simplified summary…” that is currently truncated at “über
der 9.” Restore the complete translation, including the text for both the
“always” and “never” choices, and regenerate the compiled catalog before
release.
In `@languages/accessibility-checker-lv.po`:
- Around line 5479-5513: Correct the Latvian plural-form ordering for the
affected issue, problem, needs-review, and dismissed count entries in the
translation catalog so msgstr[0] contains the singular form selected for count 1
and the remaining slots contain the appropriate plural forms. Preserve each
existing translation, reorder only the affected msgstr entries, and regenerate
the compiled .mo catalog.
---
Outside diff comments:
In `@languages/accessibility-checker-ko_KR.po`:
- Around line 489-493: The Korean translation in
languages/accessibility-checker-ko_KR.po lines 489-493 must preserve the %2$s
closing-tag placeholder in the msgstr, replacing the corrupted fragment with
%2$s. Regenerate languages/accessibility-checker-ko_KR.mo lines 55-62 from the
corrected PO source; do not edit the binary catalog directly.
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Path: .coderabbit.yaml
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 8f19c7b2-8b79-4cd4-a80b-d9fe11c68457
📒 Files selected for processing (66)
languages/accessibility-checker-ar.molanguages/accessibility-checker-ar.polanguages/accessibility-checker-bg_BG.molanguages/accessibility-checker-bg_BG.polanguages/accessibility-checker-cs_CZ.molanguages/accessibility-checker-cs_CZ.polanguages/accessibility-checker-da_DK.molanguages/accessibility-checker-da_DK.polanguages/accessibility-checker-de_DE.molanguages/accessibility-checker-de_DE.polanguages/accessibility-checker-el.molanguages/accessibility-checker-el.polanguages/accessibility-checker-es_ES.molanguages/accessibility-checker-es_ES.polanguages/accessibility-checker-et.molanguages/accessibility-checker-et.polanguages/accessibility-checker-fi.molanguages/accessibility-checker-fi.polanguages/accessibility-checker-fr_FR.molanguages/accessibility-checker-fr_FR.polanguages/accessibility-checker-he_IL.molanguages/accessibility-checker-he_IL.polanguages/accessibility-checker-hu_HU.molanguages/accessibility-checker-hu_HU.polanguages/accessibility-checker-id_ID.molanguages/accessibility-checker-id_ID.polanguages/accessibility-checker-it_IT.molanguages/accessibility-checker-it_IT.polanguages/accessibility-checker-ja.molanguages/accessibility-checker-ja.polanguages/accessibility-checker-ko_KR.molanguages/accessibility-checker-ko_KR.polanguages/accessibility-checker-lt_LT.molanguages/accessibility-checker-lt_LT.polanguages/accessibility-checker-lv.molanguages/accessibility-checker-lv.polanguages/accessibility-checker-nb_NO.molanguages/accessibility-checker-nb_NO.polanguages/accessibility-checker-nl_NL.molanguages/accessibility-checker-nl_NL.polanguages/accessibility-checker-pl_PL.molanguages/accessibility-checker-pl_PL.polanguages/accessibility-checker-pt_BR.molanguages/accessibility-checker-pt_BR.polanguages/accessibility-checker-pt_PT.molanguages/accessibility-checker-pt_PT.polanguages/accessibility-checker-ro_RO.molanguages/accessibility-checker-ro_RO.polanguages/accessibility-checker-ru_RU.molanguages/accessibility-checker-ru_RU.polanguages/accessibility-checker-sk_SK.molanguages/accessibility-checker-sk_SK.polanguages/accessibility-checker-sl_SI.molanguages/accessibility-checker-sl_SI.polanguages/accessibility-checker-sv_SE.molanguages/accessibility-checker-sv_SE.polanguages/accessibility-checker-th.molanguages/accessibility-checker-th.polanguages/accessibility-checker-tr_TR.molanguages/accessibility-checker-tr_TR.polanguages/accessibility-checker-uk.molanguages/accessibility-checker-uk.polanguages/accessibility-checker-vi.molanguages/accessibility-checker-vi.polanguages/accessibility-checker-zh_CN.molanguages/accessibility-checker-zh_CN.po
🛑 Comments failed to post (2)
languages/accessibility-checker-de_DE.mo (1)
51-58: 🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win
Restore the complete German simplified-summary prompt.
The German translation corresponding to “Should Accessibility Checker only ask for a simplified summary…” is truncated at
über der 9.. Users will not see the rest of the setting’s “always” and “never” choices. Regenerate or correct this catalog entry before release.🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate. In `@languages/accessibility-checker-de_DE.mo` around lines 51 - 58, Correct the German catalog entry for “Should Accessibility Checker only ask for a simplified summary…” that is currently truncated at “über der 9.” Restore the complete translation, including the text for both the “always” and “never” choices, and regenerate the compiled catalog before release.languages/accessibility-checker-lv.po (1)
5479-5513: 🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win
Correct the Latvian plural-form ordering.
The header’s plural rule selects
msgstr[0]for counts such as1, but these entries place plural wording in that slot and singular wording inmsgstr[1]. Counts in the frontend will therefore display incorrect Latvian forms. Reorder the forms for the affected issue/problem/dismissal count strings, then regenerate the.mocatalog.🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate. In `@languages/accessibility-checker-lv.po` around lines 5479 - 5513, Correct the Latvian plural-form ordering for the affected issue, problem, needs-review, and dismissed count entries in the translation catalog so msgstr[0] contains the singular form selected for count 1 and the remaining slots contain the appropriate plural forms. Preserve each existing translation, reorder only the affected msgstr entries, and regenerate the compiled .mo catalog.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This pull request updates translations of resource files that were changed in:
PR #1823 — Add programmatic label to Simplified Summary textarea by SteveJonesDev
Merged
steve/pro-997-simplified-summary-text-area-is-missing-a-programmatic-labelintodevelopChanged monitored files:
languages/accessibility-checker.potView all commits
PR #1661 — Skip 1x1 tracking pixels with empty alt in img_alt_empty_check by Copilot
Merged
copilot/skip-1x1-images-empty-altintodevelopChanged monitored files:
languages/accessibility-checker.potView all commits
PR #1437 — Remove unused
is_domain_loopbackhelper by CopilotMerged
copilot/cache-domain-loopback-checkintodevelopChanged monitored files:
languages/accessibility-checker.potView all commits
PR #1727 — Fix: use correct post ID when site homepage is set to latest posts (PRO-726) by SteveJonesDev
Merged
steve/pro-726-when-site-has-latest-posts-set-as-the-home-location-the-scanintodevelopChanged monitored files:
languages/accessibility-checker.potView all commits
PR #1848 — Update POT translation file by github-actions[bot]
Merged
update-translations/developintodevelopChanged monitored files:
languages/accessibility-checker.potView all commits
For the complete list of PTC PRs see the Pull Request History tab.
Summary by CodeRabbit