ci: updated deps and python3.13

[MarcusDragsten]

What does this pull request change?

Why is this pull request needed?

Issues related to this change

[Copilot]

Pull request overview

This PR upgrades the project’s runtime/tooling stack (Python/FastAPI/Pydantic) and updates the job API code to use Pydantic v2 serialization/validation APIs.

Changes:

• Migrate Pydantic usage from v1 APIs (.dict()/.json()/.parse_obj) to v2 APIs (model_dump/model_dump_json/model_validate) across job services and REST responses.
• Upgrade Python target and core dependencies in pyproject.toml and refresh poetry.lock accordingly.
• Update build/CI configuration (Dockerfile, pre-commit, GitHub Actions) to use Python 3.14.

Reviewed changes

Copilot reviewed 14 out of 15 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/utils/exception_handlers.py	Switches validation error response serialization to model_dump().
src/services/job_service.py	Migrates job persistence/DMSS update payloads to model_dump_json() and adjusts progress return serialization.
src/services/job_handler_interface.py	Updates Pydantic model config and validation/serialization helpers for v2 (ConfigDict, model_validate, model_dump).
src/restful/responses.py	Updates error response examples/JSONResponse payloads to use model_dump() and updates ValidationError import.
src/features/jobs/use_cases/update_job_progress.py	Updates Pydantic BaseModel import style (v2-friendly).
src/features/jobs/use_cases/status_job.py	Migrates Pydantic config to ConfigDict for enum value dumping.
src/features/jobs/use_cases/start_job.py	Updates Pydantic BaseModel import style (v2-friendly).
src/features/jobs/use_cases/delete_job.py	Updates Pydantic BaseModel import style (v2-friendly).
src/features/jobs/jobs.py	Replaces .dict() route return payloads with model_dump().
src/domain_classes/progress.py	Updates Pydantic BaseModel import style (v2-friendly).
pyproject.toml	Bumps Python + key dependencies and updates Black target version.
poetry.lock	Lockfile refresh to match updated dependency set.
Dockerfile	Moves base image to Python 3.14 and normalizes stage naming.
.pre-commit-config.yaml	Updates pre-commit Python interpreter version to 3.14 (hook configs still need alignment).
.github/workflows/tests.yaml	Updates CI to set up Python 3.14.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 16 out of 17 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

ErrorResponse (imported from restful.responses) doesn't define an extra field, so the extra=... payload will be silently dropped when building the response model. If you intend to return validation details to clients, pass this data via the existing data field (or add an explicit extra field/config that preserves unknown fields).

Suggested change

	extra=jsonable_encoder({"detail": exc.errors(), "body": exc.body}),
	data=jsonable_encoder({"detail": exc.errors(), "body": exc.body}),

[Copilot]

pyproject.toml now requires Python ^3.13, but Black is configured with target-version = ['py312']. If the codebase is intended to allow Python 3.13 syntax/features, Black will treat them as invalid for the configured target and may fail/complain. Consider updating Black's target-version to match the project's minimum Python (or document why formatting/validation is intentionally capped at 3.12).

Suggested change

	target-version = ['py312']
	target-version = ['py313']