Fix multi-type validation error message

This release fixes the error message when validation fails against a multi-type schema (like "type": ["string", "null"]). Kudos to @araffass for reporting and fixing the bug.

Some dependencies also got upgraded.