docs: add James' video link at kurtosis.md

[syjn99]

Wiki PR Checklist

Thank you for contributing to the Protocol Wiki! Before you open a PR, make sure to read information for contributors and take a look at following checklist:

• Describe your changes, substitute this text with the information
• If you are touching an existing piece of content, ask the original creator for review
• If you need feedback for your content from wider community, share the PR in our Discord
• Review changes to ensure there are no typos, see instructions bellow

---

I found James' tutorial video is quite useful for beginner, as it is super brief and clear. This PR adds his video as one of references in kurtosis.md.

[raxhvl]

Neat. Thank you.