update tests for new maxGasUsed field

[Rhovian]

Context

As per #746, the new maxUsedGas field requires test regeneration, this PR addresses that.

go-ethereum pr merged here: ethereum/go-ethereum#32789

Methodology

• Bumped go-ethereum in tools/go.mod to latest master (which includes go-ethereum#32789)
• Ran make fill in tools/ to regenerate all test fixtures
• Fixed two tests whose balances were no longer sufficient due to increased gas costs from the new gas accounting, then re-ran make fill to confirm zero failures

cc @bomanaps @MysticRyuujin

[MysticRyuujin]

You have CI failures, looks like go.mod and go.sum need cleanup

[Rhovian]

@MysticRyuujin thanks, fixed

[s1na]

I believe these tests were generated with a version of geth that had a bug in eth_simulate. We've fixed them since in ethereum/go-ethereum#33952. I noticed while trying to also fill these tests in #763.

If you notice some gas limit fields changed which should be unrelated to maxGasUsed.

[Rhovian]

@s1na will re-run from that new commit, thanks

[Rhovian]

@s1na confirmed that bug -- see you have a PR for these changes as well, closing this one out in favor of #763