rpc,internal/telemetry: fix deferred spanEnd to capture errors via pointer#33772

fjl merged 2 commits intoethereum:masterethereum/go-ethereum:masterfrom

jrhea:otel-fix-span-errorjrhea/go-ethereum:otel-fix-span-errorCopy head branch name to clipboard