eth/tracers/logger: add create addresses to struct logs

[xternet]

Adds the projected createAddr to CREATE and CREATE2 struct-log entries. Because the tracer hook runs before opcode execution, the address is still emitted if contract creation later fails, matching the behavior discussed in #28375.

CREATE uses the caller address and current nonce. CREATE2 uses the caller, salt, and selected init-code bytes. The field is exposed by both struct and streaming JSON loggers, legacy JSON, and human-readable output.

Tests:

• go test ./eth/tracers/logger -count=1
• go test ./cmd/evm -run "^TestEvmRun$" -count=1
• GOMAXPROCS=20 GOFLAGS=-p=20 make all
• go run ./build/ci.go test
• go run ./build/ci.go lint
• go run ./build/ci.go check_generate
• go run ./build/ci.go check_baddeps

Fixes #28375

[rjl493456442]

Will discuss with team. I think this feature request is valid due to the following reasons:

• stack can be disabled throughout the execution
• for create2, the init code must be obtained from the memory which is usually disabled

Therefore, it's probably easier just exposing the address directly.