A basic style that slims tabs and the urlbar.

Set toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets to true.

Go to about:support in the address bar.

On Profile Folder click Open Folder.

Tested with Firefox 141 on macOS

Before

After