Added installation and upgrade manual for evcc on FreeBSD.#1035

mfechner wants to merge 2 commits intoevcc-io:mainevcc-io/docs:mainfrom

mfechner:freebsd-supportmfechner/evcc-docs:freebsd-supportCopy head branch name to clipboard