Skip to content

Fix disable threshold description #1068

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naltatis merged 1 commit into from
May 22, 2026
Merged

Fix disable threshold description #1068

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion src/content/docs/de/reference/configuration/loadpoints.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -250,7 +250,7 @@ disable:

Definiert den Schwellenwert der Leistung am Netzanschlusspunkt in Watt (W).

**Mögliche Werte**: Ein positiver Wert für Netzbezug, ein negativer Wert für Export.
**Mögliche Werte**: Ein positiver Wert für Netzbezug. Bei `0` stoppt die Ladung, sobald der Überschuss nicht mehr für die Mindestladeleistung reicht.

**Standardwert:** `0`

Expand All @@ -266,6 +266,10 @@ Ist für die evcc Site über den Parameter `residualPower` ein Versatz des Soll-
Vergleiche dazu auch das Beispiel in der Info zu [`enable`](#enable) `threshold`.
:::

:::caution
Negative Werte sind wirkungslos: solange Überschuss vorhanden ist, lädt evcc weiter und prüft die Schwelle gar nicht.
:::

#### `delay`

Definiert wie lange der `threshold` (Schwellenwert) erfüllt sein muss.
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion src/content/docs/en/reference/configuration/loadpoints.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -245,7 +245,7 @@ disable:

Defines the power threshold at the grid connection point in watts (W).

**Possible values**: A positive value for grid consumption, a negative value for grid export.
**Possible values**: A positive value for grid consumption. When set to `0`, charging stops once surplus no longer covers the minimum charging power.

**Default value:** `0`

Expand All @@ -259,6 +259,10 @@ threshold: 200 # Maximum grid consumption of 200W is allowed
If a residual power offset for the desired operating point of the surplus regulation is defined for the evcc site using the `residualPower` parameter, this value must be considered when setting the `threshold` value. Refer to the example in the [`enable`](#enable) `threshold` info.
:::

:::caution
Negative values have no effect: while surplus is available evcc keeps charging and never checks the threshold.
:::

#### `delay`

Defines how long the `threshold` must be met.
Expand Down