update chargeStatusMap to support wallbox paused status

[com6056]

Trying to use the Home Assistant plugin instead of OCPP for my Wallbox Pulsar Plus (OCPP seems to be very finicky with these).

When I manually pause the charging in the app or via Home Assistant, it gets stuck though since it doesn't recognize paused as a valid status:

[lp-1  ] ERROR 2025/12/14 13:33:10 charger status: unknown charge status: Paused

[sourcery-ai]

Hey there - I've reviewed your changes - here's some feedback:

• Confirm whether Home Assistant/Wallbox can send Paused (capitalized) or other variants and, if so, normalize the status string (e.g., to lower-case) before lookup so the new paused mapping is reliably applied.

Prompt for AI Agents

Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- Confirm whether Home Assistant/Wallbox can send `Paused` (capitalized) or other variants and, if so, normalize the status string (e.g., to lower-case) before lookup so the new `paused` mapping is reliably applied.

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[com6056]

Hey there - I've reviewed your changes - here's some feedback:

• Confirm whether Home Assistant/Wallbox can send Paused (capitalized) or other variants and, if so, normalize the status string (e.g., to lower-case) before lookup so the new paused mapping is reliably applied.

Prompt for AI Agents

Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- Confirm whether Home Assistant/Wallbox can send `Paused` (capitalized) or other variants and, if so, normalize the status string (e.g., to lower-case) before lookup so the new `paused` mapping is reliably applied.

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.

strings.ToLower is already being used:

evcc/util/homeassistant/connection.go

Line 168 in 6ee06e4

if status, ok := chargeStatusMap[strings.ToLower(strings.TrimSpace(state))]; ok {