Update packages and add overrides for brace-expansion with fixed CVE-2025-5889

[psd-coder]

This pull request updates dependencies across multiple files to ensure compatibility and improve stability. It includes changes to package.json, packages/core/package.json, packages/figma-plugin/package.json, and pnpm-workspace.yaml. The updates primarily focus on bumping versions of existing dependencies and aligning package versions across the workspace.

Dependency Updates:

• package.json:

  • Added brace-expansion overrides for versions ^1.1.12 and ^2.0.2.
  • Updated pnpm package manager version from 10.10.0 to 10.12.4.

• packages/core/package.json:

  • Updated versions for culori (^4.0.1 → ^4.0.2), es-toolkit (^1.34.1 → ^1.39.6), and tailwindcss (^4.1.2 → ^4.1.11).
  • Updated @types/culori from ^2.1.1 to ^4.0.0.

• packages/figma-plugin/package.json:

  • Updated vite-plugin-generate-file from ^0.2.0 to ^0.3.1.
  • Re-added browserslist and browserslist-to-esbuild to devDependencies.

• pnpm-workspace.yaml:

  • Updated versions for several catalog dependencies, including browserslist (^4.25.0 → ^4.25.1), @tailwindcss/vite (^4.1.8 → ^4.1.11), and vite (^6.3.5 → ^7.0.2).

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 6b6eaaa):

https://harmonizer-web--pr45-update-deps-00i0gox1.web.app

_{(expires Sun, 13 Jul 2025 18:27:23 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 0b46b8946d697564b3f98633c5cd230a6ede1236}