feat: server-side PNG + .excalidraw snapshot rendering#16

antonpk1 wants to merge 5 commits intomainexcalidraw/excalidraw-mcp:mainfrom

antonp/server-side-snapshotsexcalidraw/excalidraw-mcp:antonp/server-side-snapshotsCopy head branch name to clipboard