[Celestica] Leh800bcls: Config: Update sensors according to the latest HW spec

[chee-zhang]

Pre-submission checklist

• I've ran the linters locally and fixed lint errors related to the files I modified in this PR. You can install the linters by running pip install -r requirements-dev.txt && pre-commit install
• pre-commit run

  clang-format.........................................(no files to check)Skipped
  shellcheck...........................................(no files to check)Skipped
  shfmt................................................(no files to check)Skipped
  trim trailing whitespace.................................................Passed
  fix end of files.........................................................Passed
  check yaml...........................................(no files to check)Skipped
  check json...............................................................Passed
  check for merge conflicts................................................Passed
  ruff check...........................................(no files to check)Skipped
  ruff format..........................................(no files to check)Skipped
  Prevent sai_impl in fboss manifest.......................................Passed

Summary

This PR is to update sensors according to the latest HW spec.

1. Update INLET and OUTLET sensors of SMB
2. Update MCB_UP15_XP12R0V_COME_IIN thresholds for Netlake2.0
3. Update compute coefficient of HSCB_UP1_XP48R0V_HOTSWAP_IOUT according to the HW design

Test Plan

• SMB

| SMB_L_U17_LM75B_INLET3                  | 32.75 | PASS   | [-25.00, 90.00]  | [-20.00, 85.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_L_INLET_TSENSOR3/temp1_input      |
| SMB_L_U7_LM75B_OUTLET2                  | 38.50 | PASS   | [-25.00, 90.00]  | [-20.00, 85.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_L_OUTLET_TSENSOR2/temp1_input     |
| SMB_L_U8_LM75B_INLET1                   | 35.12 | PASS   | [-25.00, 90.00]  | [-20.00, 85.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_L_INLET_TSENSOR1/temp1_input      |
| SMB_R_U17_LM75B_INLET3                  | 33.88 | PASS   | [-25.00, 90.00]  | [-20.00, 85.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_R_INLET_TSENSOR3/temp1_input      |
| SMB_R_U7_LM75B_OUTLET2                  | 37.00 | PASS   | [-25.00, 95.00]  | [-20.00, 90.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_R_OUTLET_TSENSOR2/temp1_input     |
| SMB_R_U8_LM75B_INLET1                   | 29.50 | PASS   | [-25.00, 95.00]  | [-20.00, 90.00]  | 2s ago      | /run/devmap/sensors/SMB_R_INLET_TSENSOR1/temp1_input      |

• MCB_UP15_XP12R0V_COME_IIN

Netlake1.0

| MCB_UP15_XP12R0V_COME_IIN     | 2.56    | PASS   | [, 15.00]        | [, 10.00]        | 4s ago      | /run/devmap/sensors/LOAD_SWITCH_MONITOR/curr1_input       |

Netlake2.0

| MCB_UP15_XP12R0V_COME_IIN     | 1.41   | PASS   | [, 20.00]        | [, 16.00]        | 3s ago      | /run/devmap/sensors/LOAD_SWITCH_MONITOR/curr1_input       |

• HSCB_UP1_XP48R0V_HOTSWAP_IOUT

before

V0824 06:02:18.575778 226048 SensorServiceImpl.cpp:360] HSCB_UP1_XP48R0V_HOTSWAP_IOUT (/run/devmap/sensors/48V_HSC_MONITOR/curr1_input) : 26.8584

after

V0824 10:28:39.470780 234082 SensorServiceImpl.cpp:360] HSCB_UP1_XP48R0V_HOTSWAP_IOUT (/run/devmap/sensors/48V_HSC_MONITOR/curr1_input) : 33.591