[flow] Fix Windows path separator mismatches in File_key and flowconfig expansion (#9402)#9402

panagosg7 wants to merge 1 commit intomainfacebook/flow:mainfrom

export-D102285839facebook/flow:export-D102285839Copy head branch name to clipboard