Add xxh3 RISCV-V implementation from xxhash repo.

Add xxh3 RISCV-V implementation from xxhash repo. #2885