Add react-dom to peer dependencies

[alirezamirian]

react-dom is an optional peer dependency which means it should be listed in peerDependencies.

An example of an issue it can cause is this error when used with Module Federation:

No required version specified and unable to automatically determine one. Unable to find required version for "react-dom" in description file (/Users/be5806/workspace/wccj/channel-devkit-playground/channels/channel-default/node_modules/recoil/package.json). It need to be in dependencies, devDependencies or peerDependencies.

react-native should also be added but I didn't know what the version requirement is.