refresh 10 crates to latest compatible versions

[zbowling]

Summary:
X-link: facebook/hhvm#9791

X-link: facebook/ocamlrep#93

X-link: facebook/buck2-shims-meta#17

X-link: facebook/flow#9420

X-link: WhatsApp/erlang-language-platform#215

X-link: facebook/buck2#1335

X-link: meta-pytorch/monarch#4193

Refreshes 10 third-party Rust crates to their latest semver-compatible versions. These are dependencies used by the hzdb/metavr CLI (arvr/apps/hzdb) that were behind in the shared lockfile; the bumps apply repo-wide since third-party/rust is shared.

• bitflags 2.11.1 -> 2.13.0
• bumpalo 3.20.2 -> 3.20.3
• cc 1.2.62 -> 1.2.63 (additively vendors shlex 2.0.1 as a new transitive of cc)
• chrono 0.4.44 -> 0.4.45
• http 1.4.0 -> 1.4.1
• hyper 1.9.0 -> 1.10.1
• memchr 2.8.0 -> 2.8.1
• reqwest 0.13.2 -> 0.13.4
• unicode-segmentation 1.13.2 -> 1.13.3
• zerocopy 0.8.48 -> 0.8.50

All are patch/minor (semver-compatible) bumps requiring no first-party code changes. Mirrored the applicable bumps into the github shim manifest (fbcode/github/standard/shim/third-party/rust/Cargo.toml) for bitflags, bumpalo, chrono, http, hyper, memchr, and unicode-segmentation. Regenerated with reindeer vendor, which also refreshed 255 first-party Cargo.toml manifests via autocargo. No first-party Rust source changes were needed.

Differential Revision: D107740437

[meta-codesync]

@zbowling has exported this pull request. If you are a Meta employee, you can view the originating Diff in D107740437.

[Copilot]

Pull request overview

Refreshes semver-compatible third-party Rust crate versions (as part of a broader dependency refresh) by updating internal crate manifests that pin chrono to the newer patch release. This aligns the repo-wide shared Rust dependency set with the updated lockfile/vendor state described in the PR.

Changes:

• Bump chrono from 0.4.44 to 0.4.45 in multiple shed/* crate Cargo.toml manifests.
• Keep chrono feature flags unchanged (clock, serde, std, with default-features = false) to preserve current behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
shed/sql/tests_lib/Cargo.toml	Updates chrono dependency version to 0.4.45 for the SQL test support crate.
shed/sql/mysql_client_traits/Cargo.toml	Updates chrono dependency version to 0.4.45 for MySQL client trait helpers.
shed/slog_glog_fmt/Cargo.toml	Updates chrono dependency version to 0.4.45 for glog-format slog drain crate.
shed/fbthrift_ext/adapters/Cargo.toml	Updates chrono dependency version to 0.4.45 for fbthrift adapter extensions.
shed/cached_config/Cargo.toml	Updates chrono dependency version to 0.4.45 for cached config helpers.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.