fix: support Select component as list with scroll

[sauldom102]

Description

We need to support the Select component to be rendered without its input, being always open and scrollable.

Screen.Recording.2025-11-10.at.17.20.01.mov

[github-actions]

🔍 Visual review for your branch is published 🔍

Here are the links to:

• the Visual Review Page

• the latest build on chromatic

• the full storybook

[github-actions]

Coverage Report for packages/react

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	17.88%	18636 / 104179
🔵	Statements	17.88%	18636 / 104179
🔵	Functions	43.49%	872 / 2005
🔵	Branches	69.85%	2644 / 3785

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/react/src/experimental/Forms/Fields/Select/index.tsx	89.34%	70.66%	90.9%	89.34%	139-141, 225-226, 233-235, 237-240, 245, 258, 291-295, 325-326, 420-437, 442-443
packages/react/src/experimental/Forms/Fields/Select/__stories__/Select.stories.tsx	0%	100%	100%	0%	2-746
packages/react/src/ui/Select/SelectContext.tsx	100%	100%	100%	100%
packages/react/src/ui/Select/components/Select.tsx	86.07%	75%	100%	86.07%	32, 41-42, 90, 97-103
packages/react/src/ui/Select/components/SelectContent.tsx	91.74%	79.68%	75%	91.74%	147-149, 193-195, 243-249, 258, 261, 300-302
packages/react/src/ui/Select/components/SelectTrigger.tsx	100%	50%	100%	100%

Generated in workflow #9099 for commit 04ef42b by the Vitest Coverage Report Action

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
JS: Stable	609.4 KB (+0.06% 🔺)
JS: Experimental	1014.15 KB (-0.03% 🔽)
CSS	72.4 KB (-0.49% 🔽)

[sergiocarracedo]

Does this PR makes sense now? If not, could you close it?