Implement language-specific distillation and normalization logic for non-Bash and Integrations + Multi-Agent config tuning

Implement language-specific distillation and normalization logic for non-Bash and Integrations + Multi-Agent config tuning #123