Implement signature help for R function calls#53

Copilot wants to merge 6 commits intomainfelix-andreas/roughly:mainfrom

copilot/fix-52felix-andreas/roughly:copilot/fix-52Copy head branch name to clipboard