Optimize hot paths: reduce allocations in formatting, completion, and diagnostics#80

Copilot wants to merge 5 commits intomainfelix-andreas/roughly:mainfrom

copilot/improve-code-efficiencyfelix-andreas/roughly:copilot/improve-code-efficiencyCopy head branch name to clipboard