fix(cli): propagate Venus selfHosted flag to IR for local and remote generation

[devin-ai-integration]

Description

Refs https://buildwithfern.slack.com/archives/C05J55L8JES/p1763673405911359

Fixes a bug where the selfHosted flag in the IR was always false even when Venus returns selfHostedSDKs: true for an organization. This was causing issues with README generation for organizations like Bloomberg that have self-hosted SDKs enabled.

Changes Made

• Added propagation of selfHosted flag from Venus organization data to IR in local generation path (runLocalGenerationForWorkspace.ts)
• Added propagation of selfHosted flag from Venus organization data to IR in remote generation path (runRemoteGenerationForGenerator.ts)
• Follows the same pattern as the existing whiteLabel flag propagation

Root Cause

The IR was hardcoded with selfHosted: false in generateIntermediateRepresentation(), and even though the Venus API returns organization data with selfHostedSDKs, this value was never being used to update the IR after generation.

Testing

• Lint checks passed (pnpm run check)
• Manual testing with an organization that has selfHostedSDKs: true (e.g., Bloomberg) - Reviewer should verify this works as expected

Review Checklist

• Verify the field name selfHostedSdKs matches the Venus SDK type definition (it's the TypeScript field name that maps to wire format selfHostedSDKs)
• Confirm this change is consistent with how whiteLabel flag is propagated (same pattern, same location)
• Check if there are other generation paths that might need updating (I searched and found only these two main paths)
• Verify that generators actually use ir.selfHosted for README generation or other purposes (TypeScript generator confirmed to use it)

---

Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/dde07ad03651451a95658926abd372a1
Requested by: [email protected] (@aditya-arolkar-swe)

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring