chore: Moved all governance-related docs to governance/#692

sshiells-scottlogic merged 1 commit intofinos:mainfinos/common-cloud-controls:mainfrom

eddie-knight:chore/governanceeddie-knight/common-cloud-controls:chore/governanceCopy head branch name to clipboard